mother told — перевод на русский

mother told — мама сказала

— My mother told me to give back the ring to the lady who gave it to me.
— Что такое? — Мама сказала мне вернуть кольцо пожилой леди, которая дала мне его.
My mother told me.
Мама сказала мне.
Your mother tells me you have a yacht now.
Мама сказала, что у тебя теперь есть яхта.
Your mother told me that you never told her about it.
Твоя мама сказала, что ты никогда не говорил о ней.
— My mother told me.
— Мама сказала.
Показать ещё примеры для «мама сказала»...
advertisement

mother told — мать сказала

— Your mother told me you were busy.
Да, мать сказала, что ты будешь занята.
His mother told me.
Его мать сказала мне.
Mother tells me you want to go into industry.
Мать сказала мне, что ты хочешь пойти в промышленность.
My mother told me that if I get sick she will send me away.
Мать сказала, если заболею, — из дома выгонит.
Your mother told me that the installation is almost completed.
Твоя мать сказала, что установка почти закончена.
Показать ещё примеры для «мать сказала»...
advertisement

mother told — мама говорила

Oh, your mother told me the other day that you were at the head of your class.
Пэрри, твоя мама говорила мне, что ты занимаешься в классе.
Mother told me.
Мама говорила мне.
Did your mother tell you that I am doing a little work for her?
Ваша мама говорила, что я выполняю для неё небольшую работу?
Yes, I did, and listen, everything my mother told you yesterday, lies, okay?
Да, говорил и, слушай, все, что моя мама говорила тебе вчера — ложь, окей?
Your mother told me they would babysit the kids whenever we wanted.
Твоя мама говорила мне, что они могут нянчиться с детьми, когда нам захочется.
Показать ещё примеры для «мама говорила»...
advertisement

mother told — мать рассказала

Mother told me how kind you were to her when she stayed at your place.
Мать рассказала мне, как ты была добра к ней, когда она гостила у тебя.
— When I got back last night your mother told me about your job.
— Когда я вернулся вчера вечером, ваша мать рассказала мне о вашей работе.
I know what Tracy told her mother, what her mother told me.
Я знаю, что Трейси говорила своей матери, её мать рассказала мне всё.
Mother told me to keep an eye on you.
Мать рассказала мне быть в курсе Глаз на тебя.
My mother told me many years later.
И только в возрасте, значительно старшем, мать рассказала мне.
Показать ещё примеры для «мать рассказала»...

mother told — мама рассказывала

I was very young, but my mother told me...
Я была ещё маленькой, но моя мама рассказывала...
Except the bit my mother told me.
Мне мама рассказывала.
My mother told me my father arrived by a horse-drawn carriage.
Мама рассказывала мне, что отец приехал на гужевой повозке.
When I was young, my mother told me my father had a beautiful voice.
Когда я был мальчиком, мама рассказывала, что у отца был красивый голос.
My mother told me of it.
Мама рассказывала мне об этом.
Показать ещё примеры для «мама рассказывала»...

mother told — мать говорила

Your mother told me that he volunteered.
А, да. Ваша мать говорила мне, что он был волонтером.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не смотреть на солнце.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не пялится на солнце.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не пялиться на солнце.
Did your mother tell you about me?
Твоя мать говорила обо мне?
Показать ещё примеры для «мать говорила»...

mother told — мама рассказала

Mother told me about it.
Мама рассказала мне об этом.
Your mother told me that.
Твоя мама рассказала мне.
Your mother told me about Kyla.
Твоя мама рассказала мне о Кайле.
Olivia, your mother told me about the deal she made with Jonas Hodges.
Оливия, твоя мама рассказала мне о сделке, которую она заключила с Джонасом Ходжесом.
My mother told me a few months ago, the day before she killed herself... in a long letter explaining everything.
Мама рассказала, несколько месяцев назад, за день до того, как она наложила на себя руки... она всё объяснила в длинном письме.
Показать ещё примеры для «мама рассказала»...

mother told — мать

Your mother tells wonderful stories, Roz.
Твоя мать — кладезь чудесных историй.
My mother told me that a priest in the family is better than a doctor in the house.
Моя мать всегда мне говорила, что лучше иметь одного священника в семье, чем доктора в доме.
Do you know the day your mother told me she was leaving was the day I solved the Jeannie Codron kidnapping?
Знаешь ли ты, что твоя мать порвала со мной в день, когда я раскрыл похищение Джинни Кодрон?
Maybe next time your mother tells you to come for breakfast, you will come.
Тогда в следующий раз, когда мать будет звать завтракать, изволь прийти.
The night before she died, my mother told me that the MAGI are three aspects of herself.
За день до того, как моя мать умерла, она сказала, что в MAGI заключены три аспекта ее души.
Показать ещё примеры для «мать»...

mother told — мама

— Your mother tell you much about him?
— А мама много тебе о нем рассказывала? — Нет.
My mother told me about you.
Мама мне часто о вас рассказывала.
My mother told me a lot about you.
Мама мне много всего про тебя рассказывала.
I was nauseous. My mother told me I shouldn't even come in today.
Утром я себя плохо чувствовал, мама вообще хотела меня не пустить на работу.
I'm not having your mother tell me how to bring up my own son.
Я не намерена выслушивать от твоей мамы, как мне воспитывать своего собственного сына.

mother told — мать рассказывала

Did your mother tell you about the affair she had?
Ваша мать рассказывала вам о своем романе?
My mother told me of Spain
Моя мать рассказывала мне об Испании
Why didn't my mother tell me about you?
Почему моя мать мне о вас ничего не рассказывала?
The tales my mother told me ...
Истории, которые рассказывала мне моя мать...
— The story your mother told you, I know.
— Эту историю рассказывала тебе твоя мать, я помню.