mother is gone — перевод на русский

mother is gone — мама

My mother is going to be there, and she is a very proud gun owner.
Моя мама будет там, и она является очень гордой владелицей оружия.
The stock of the company is divided between the three of us, and obviously my mother is going to vote with me.
Акции разделены между нами тремя, и очевидно мама проголосует также, как и я.
My mother's going to France next week, so the house will be empty.
Мама на следующей неделе поедет во Францию, так что дом будет пуст.
And you're going to make us so proud of you, and your mother's going to be watching from up there and she's going to be saying to the angels, she'll be saying, that's my Lydia down there, such a clever girl.
Мы еще будем гордиться тобой, а твоя мама будет наблюдать сверху и говорить ангелам: "Это моя Лидия, она такая умная девочка.
Oh, no, and just watch. Mother is going to come waltzing through that door any day now, and she is going to be screaming,
Нет-нет, не успеешь оглянуться, как мама вплывёт в эту дверь в любой момент и примется орать:
Показать ещё примеры для «мама»...
advertisement

mother is gone — твоя мать будет

Your mother is going to expect to find you here when she gets back.
Твоя мать будет рассчитывать найти тебя здесь.
Your mother's going to sleep upstairs.
Твоя мать будет спать наверху.
My mother is going to run again, against Garcetti.
Моя мать будет баллотироваться вновь, против Гарсетти.
His mother's gone...
Его мать...
Your mother is going to die very soon.
Твоя мать очень скоро умрет.
Показать ещё примеры для «твоя мать будет»...
advertisement

mother is gone — мать ушла

your mother was gone?
твоя мать ушла?
Your mother's gone.
Твоя мать ушла.
[ Sniffles ] ...bad men were how he made a living... and that it doesn't hurt to just listen to them... and that, um, his mother was gone and she wasn't coming back.
И нет никакого вреда от умения слушать. и что его мать ушла и никогда не вернется.
My mother's gone.
Моя мать ушла.
— Your mother's gone?
— Твоя мать ушла?
Показать ещё примеры для «мать ушла»...
advertisement

mother is gone — матушка скончалась

Now me mother's gone, I'm an orphan.
Теперь, когда матушка скончалась, я сирота.
Now that my mother's gone, I'm an orphan.
Теперь, когда матушка скончалась, я сирота.
Ahem! Now that my mother is gone, I am an orphan.
Теперь, когда моя матушка скончалась, я сирота.
Now that my mother is gone... oh, my God, you're just deplorable.
Теперь, когда моя матушка скончалась... Господи, ты просто жалок.
Now that me mother is gone, I'm an orphan.
Теперь, когда матушка скончалась, я сирота.