mother heard — перевод на русский

mother heard — мама слышала

My mother heard that each day after school my father walked some students home.
Мама слышала, что каждый день после занятий отец провожает некоторых учеников до дома.
Your mother heard a rumor.
Твоя мама слышала слухи.
My mother heard that Christian comes back today.
Мама слышала, что Кристиан сегодня возвращается.
Mother hears everything, knows everything right away.
Мама слышит все, знает все и сразу.
advertisement

mother heard — мать услышала

A mother hears her son is alone and in trouble.
Мать услышала, что её сын один и у него неприятности.
Mother heard the screams, ran out, found him unconscious, tried to save him.
Мать услышала крик, выбежала, нашла его без сознания, и попыталась спасти.
When my mother heard Tonya say those words, it was like she wasn't her baby anymore.
Когда моя мать услышала от Тони эти слова, это прозвучало, будто она перестала быть ее малышкой.
My mother heard the noise from upstairs, and Thierry tried to escape through the underground.
Моя мать сверху услышала шум. А он пытался бежать через подвал.
advertisement

mother heard — мама узнала

As soon as your mother heard, she put me on a train.
Как только мама узнала, посадила меня на поезд.
When my mother heard, she drove to see the prosecutor with me as a witness to make him understand that no unlawful detainment had taken place.
Когда моя мама узнала это, она поехала к прокурору со мной, как со свидетелем, чтобы объяснить ему, что никакого незаконного захвата не было.
It is until my mother hears the news.
Да, пока моя мама не узнает новость.
advertisement

mother heard — мать слышит

Oh, man, what to do. It is a little annoying that Mother heard that.
что мать это слышала.
Oh, my mother heard it from my grandfather who was the chief of Ha-Baek Village.
Моя мать слышала это от своего отца. Мой дед по матери был лидером племени Хабек.
A mother hears these things, a mother must answer them.
Мать слышит такие вещи, мать и должна на них отвечать.

mother heard — мама услышала

Wait until my mother hears I've slain the giant.
Вот услышит мама, что я убил великаншу!
As soon as my mother heard about Carl, she marched me down to the doctor's and put me on the pill.
Ну, как только мама услышала про Карла, она протащила меня по врачам и посадила на противозачаточные.

mother heard — другие примеры

Just wait till your mother hears about this!
Вот подожди, твоя мать узнает об этом!
So that mother hears. Never will I give my country up
Свою землю не отдам я врагу.
Erik's mother heard this from a classmate and Erik's teacher.
Мать Эрика услышала об этом от классного одноклассницы и учителя Эрика.
Has your mother heard any news?
Есть какие-то новости в отношении вашей матери?
You tell Denise I don't care what her mother heard on The Today Show.
Ты скажи Дэниз, мне всеравно насчет ее матери на сегодняшнем шоу