mother found — перевод на русский

mother found — мать нашла

You think your mother find the right one?
Думаешь, твоя мать нашла подходящего?
No, your mother found it.
Нет, твоя мать нашла.
Couple years ago, my, uh, my birth mother found me, and, uh, she told me...
Пару лет назад моя... моя настоящая мать нашла меня и...
The police will conclude that Alma fell from the roof, and when my mother found her, she suffered a stroke.
Полиция заключит, что Элма упала с крыши, А когда моя Мать нашла ее, то с ней случился удар.
Then why did your mother find this in your dressing drawer?
— Тогда почему твоя мать нашла ЭТО? !
Показать ещё примеры для «мать нашла»...
advertisement

mother found — мама узнает

What if your mother finds out you messed up her clothes!
Что, если ваша мама узнает что Вы испортили ее одежду!
Rallo, if your mother finds out you were running around this pool, whoo-hoo, boy, will she be mad-— at you.
Ралло, если твоя мама узнает, что ты играл возле бассейна, ого, как она разволнуется от беспокойства за тебя.
— No, it is a big deal, but only if my mother finds out.
Нет, дело то большое Что если моя мама узнает.
When your mother finds out, will she mind?
— Когда твоя мама узнает, она будет против?
And you better watch out. Because if your mother finds out just how fast it goes, I'm gonna end up singing soprano in the boy's choir.
Но если твоя мама узнает, как она летает, то я стану петь сопрано в Венском хоре мальчиков, понял?
Показать ещё примеры для «мама узнает»...
advertisement

mother found — мать узнала

Maybe Mother found out that he owed money and wanted to help him out.
Может, мать узнала, что он задолжал деньги и хотела помочь ему.
Your mother found that out when he pushed his experiment too far.
Твоя мать узнала это, когда его эксперимент зашел слишком далеко.
When my mother found out what I could do, she didn't understand.
Когда мать узнала на что я способен, она нее смогла это понять.
Ever since your mother found out she's Jewish, she really knows how to lay on the guilt.
С тех пор,как твоя мать узнала, что она еврейка, она сразу научилась давить на чувство вины.
But, your mother found out about your father's mythical identity.
Но твоя мать узнала о его истинной природе.
Показать ещё примеры для «мать узнала»...
advertisement

mother found — мама нашла

My mother found my diary. And read.
Мама нашла мой дневник и прочитала его.
Your mother found this in your room.
Мама нашла это в твоей комнате.
And it was during that period that his mother found him hanging on the door in his bedroom. Jeez.
И это случилось именно в этот период когда его мама нашла повешенным в своей спальне.
My mother found her today at eight in the morning.
Моя мама нашла её сегодня, в 8 часов утра.
Oh, mother found him a week of quiet fishing before he joined the social world.
Мама нашла его на недельной рыбалке, прежде чем, он присоединился к обществу.
Показать ещё примеры для «мама нашла»...