мать узнала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мать узнала»
мать узнала — mother found out
Может, мать узнала, что он задолжал деньги и хотела помочь ему.
Maybe Mother found out that he owed money and wanted to help him out.
Возможно их мать узнала об этом и предъявила иск, что упечь его надолго за решетку.
Maybe their mother found out and sued his whole life away.
А потом моя мать узнала об этом.
And then my mother found out.
Моя мать узнала об этом и хочет вернуть семейную ценность, с которой так много воспоминаний...
My mother found out, and she's now claiming it's a sentimental family heirloom.
С тех пор,как твоя мать узнала, что она еврейка, она сразу научилась давить на чувство вины.
Ever since your mother found out she's Jewish, she really knows how to lay on the guilt.
Показать ещё примеры для «mother found out»...
advertisement
мать узнала — mom found out
Итак... Моя мать узнала.
So... my mom found out.
Моя мать узнала, что я общаюсь с тобой.
My mom found out I was talking to you.
Когда её мать узнала, что всему виной тот препарат, она больше это не обсуждала.
[Jamie voiceover] When her mom found out it was because she took that drug, she wouldn't talk about it.
Если мать узнает — сам понимаешь.
If mom finds out, well you know.
Твое дело, но если твоя мать узнает, не приходи ко мне жаловаться.
As you wish, but if your mom finds out, don't come to me for help!
Показать ещё примеры для «mom found out»...