mother finds out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «mother finds out»
mother finds out — мама узнает
What if your mother finds out you messed up her clothes!
Что, если ваша мама узнает что Вы испортили ее одежду!
Rallo, if your mother finds out you were running around this pool, whoo-hoo, boy, will she be mad-— at you.
Ралло, если твоя мама узнает, что ты играл возле бассейна, ого, как она разволнуется от беспокойства за тебя.
— No, it is a big deal, but only if my mother finds out.
Нет, дело то большое Что если моя мама узнает.
When your mother finds out, will she mind?
— Когда твоя мама узнает, она будет против?
And you better watch out. Because if your mother finds out just how fast it goes, I'm gonna end up singing soprano in the boy's choir.
Но если твоя мама узнает, как она летает, то я стану петь сопрано в Венском хоре мальчиков, понял?
Показать ещё примеры для «мама узнает»...
advertisement
mother finds out — мать узнала
Maybe Mother found out that he owed money and wanted to help him out.
Может, мать узнала, что он задолжал деньги и хотела помочь ему.
Ever since your mother found out she's Jewish, she really knows how to lay on the guilt.
С тех пор,как твоя мать узнала, что она еврейка, она сразу научилась давить на чувство вины.
But, your mother found out about your father's mythical identity.
Но твоя мать узнала о его истинной природе.
I don't want my mother finding out I left you in a bucket in a hardware store in chapter six.
Я не хочу, чтобы в главе 6 моя мать узнала, что я оставила тебя в ведерке в хозяйственном магазине.
Her mother found out I had a brother who's a detective.
Её мать узнала, что мой брат детектив.
Показать ещё примеры для «мать узнала»...