most surprising — перевод на русский

most surprising — самое удивительное

And most surprisingly, it turned out that we have a common ancestor.
И что самое удивительное, выяснилось, что у нас общий предок. -Ах, вот как.
Most surprising of all, we are here, we human beings, tiny bubbles lost in the immensity, and we have the capacity to understand all that.
Самое удивительное, что мы, люди крошечные частиць, потеряннь е в бесконечности, тоже бь ли там, и имели бь возможность понять всё это...
And the most surprising thing, I made a new friend.
И, что самое удивительное, я нашел друга.
The most surprising thing was that Meadow was actually surprised by it.
Самое удивительное было в том, что Медоу не осознавала этого.
But the full presidential pardon of Elizabeth Keen for the murder of Attorney General Tom Connolly is certainly the most surprising in recent memory...
Но полное президентское помилование Элизабет Кин после убийства генерального прокурора Тома Коннели, определенно, самое удивительное за последнее время...
Показать ещё примеры для «самое удивительное»...
advertisement

most surprising — очень удивлена

She will be most surprised.
Она будет очень удивлена.
And if one in five of them is sober enough to stand in the morning, let alone ride a horse, then I 'll be most surprised.
И если хотя бы один из пяти будет достаточно трезв, чтобы стоять завтра утром, не говоря о том, чтобы ездить верхом, я буду очень удивлена.
We were most surprised.
Мы были очень удивлены.
I should be most surprised if it didn't, sir.
Я был бы очень удивлен, если бы это было не так, сэр.
— I should be most surprised if we are.
— Я был бы этому очень удивлен.