most remarkable — перевод на русский

most remarkable — самое удивительное

Nevertheless, it is most remarkable.
И все же вот что самое удивительное.
The most remarkable thing about him is how unremarkable he was.
Самое удивительное в нём то, каким он был неприметным.
And the most remarkable thing is, the biscuit is entirely fit for human consumption.
И самое удивительное — он прекрасно подходит и для людей!
I love you and you love me, and it's just the most remarkable coincidence.
Да? Я люблю тебя и ты любишь меня, и это самое удивительное совпадение.
"One of the most remarkable exhibitions in the history of crime and detection is to be held in the Louvre Museum, Paris, from Monday next.
"Одна из самых удивительных выставок в истории уголовного розыска откроется в музее Лувр, в Париже, со следующего понедельника.
Показать ещё примеры для «самое удивительное»...
advertisement

most remarkable — самый замечательный

And here, Doug made one of the most remarkable discoveries in the history of pterosaur research.
Здесь Дуг сделал одно из самых замечательных открытий в истории изучения птерозавров.
In one of the most remarkable displays of city unity I've ever seen,
В одном из самых замечательных дисплеев единство города, которое я когда-либо видел,
The most remarkable of them is hidden in one of the outer rings.
Самый замечательный из спутников спрятан в одном из внешних колец.
I think you're the most remarkable man... I've ever met.
Ты самый замечательный человек, которого я когда-либо встречала.
But the most remarkable thing about Supergirl is that she is the kindest person I have ever known.
Но самая замечательная вещь в Супергерл, то что она является добрейшим человеком которого я когда либо знала.
Показать ещё примеры для «самый замечательный»...
advertisement

most remarkable — самой выдающейся

And the more I thought about it, you are, without question, the most remarkable man I've ever known.
И чем больше я думала, тем больше понимала, что ты — самый выдающийся из всех моих знакомых.
«Whilst we differed, »your husband is the most remarkable man I ever met.
Хотя мы и расходились с вашим мужем во мнениях, я считаю его самым выдающимся человеком из всех, кого я знаю.
Friends, today, we begin the process of choosing the most remarkable freshman class in Princeton history.
Друзья, сегодня мы начинаем процесс выбора самого выдающегося класса в истории Принстона.
You really are one of the most remarkable people I've ever met.
Ты и впрямь самый выдающийся человек, которого я только встречал.
I can't tell yet, but I do know this is one of the most remarkable finds ever made.
Не могу вам сказать. Но я точно знаю, что это одна из самых выдающихся находок в истории.
Показать ещё примеры для «самой выдающейся»...