most prized possession — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most prized possession»

most prized possessionсамое ценное

Caesar has taken the love of the common people from Pompey, and that was his most prized possession.
Цезарь отнял у Помпея любовь простого народа, и это самое ценное его завоевание.
I have hidden them as I would my most prized possession.
Я спрятал их как самое ценное, что у меня есть.
you're telling me you misplaced your most prized possession ?
— То есть ты потерял свое самое ценное?
You think, Penny's most prized possession is his Adderall?
Думаешь, самое ценное, что есть у Пенни — его таблетки?
So if I was a paranoid, distrustful sociopath, where would I keep my most prized possession?
Так что если бы я был параноиком, не доверяющей никому социопаткой, где бы я хранил, самую ценную для меня вещь?
Показать ещё примеры для «самое ценное»...