most people would — перевод на русский

most people would — большинство людей

Most people would never notice someone like him but I have a weakness for artists.
Большинство людей просто не обращают внимание на таких, как он. Но я питаю слабость к творческим личностям.
Most people would have a library full.
Большинство людей уже обзавелись бы целой библиотекою.
But most people would panic — nobody else jumped down to save him.
Но большинство людей запаниковали, больше никто не прыгнул его спасать.
Most people would have just run.
Большинство людей просто убежало бы.
Most people would want to do something useful, like go back in time and kill Hitler or something.
Большинство людей хотят делать что-то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что-то в этом духе.
Показать ещё примеры для «большинство людей»...
advertisement

most people would — большинство бы

Most people would kill for a record contract.
Большинство бы убило за контракт с лейблом.
You can wash your hands of all of this, which is what most people would do.
Ты можешь уклониться от этого всего, как большинство бы и сделало.
Yeah, most people would've given up.
Да, большинство бы уже сдалось.
The White Party. You know, most people would shoot that for free. But I'm gonna charge you instead.
— «Белая вечеринка» — большинство бы бесплатно подписались, но я выставлю вам счет.
Well, you know, most people would say that you're cool and calm and collected and sometimes aloof.
Большинство бы сказали, что ты невозмутимый, спокойный, собранный, иногда замкнутый.
Показать ещё примеры для «большинство бы»...
advertisement

most people would — многие люди

Most people would think I was a freak.
Многие люди считают, что я фрик.
Most people would use metal, like magnesium, but a high-protein meat, like prosciutto, stuffed into a cucumber works just as well.
Многие люди используют металл, магний, например, однако высокопротеиновое мясо, такое как ветчина, вставленное в огурец вполне сойдет.
More than most people would.
Больше, чем многие люди.
Most people would be put off looking at:
Многие люди расстроятся, глядя на:
Most people would've wanted her dead right away.
Многие люди сразу же захотели бы её смерти.
Показать ещё примеры для «многие люди»...
advertisement

most people would — большинство людей сказали бы

Most people would say they benefit from their use.
— Большинство людей сказали бы, что им помогло лечение.
Are you saying that? I think most people would say 100 isn't enough for 50/50 to establish itself.
Я думаю, что большинство людей сказали бы, что 100 подбрасываний недостаточно чтобы показать хоть примерное распределение 50/50.
Most people would say, «I lost, I give up,»
Большинство людей сказали бы:
I mean, most people would have said that he'd testify that you were innocent.
Я имею в виду, большинство людей сказали бы, что он бы сказал, что вы невиновны.
Of course, most people would say that they want to be with their dad all the time.
Разумеется, большинство людей скажет, что они всегда хотят быть со своим папой.