most of the crew — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «most of the crew»
most of the crew — большая часть команды
Most of the crew are gone.
Большая часть команды погибла.
Most of the crew have been secured on a lower deck.
Большая часть команды была заперта на нижней палубе.
Well, that's interesting, 'cause when I was on the set, I noticed most of the crew wearing running shoes.
Ну, это очень интересно, потому, что когда я был там, я заметил, что большая часть команды носит кроссовки.
advertisement
most of the crew — большая часть экипажа
Two or three others joined us, but it was clear by then that the mutineers had most of the crew behind them.
Двое или трое присоединились к нам, но к тому моменту стало ясно, что за мятежниками стоит большая часть экипажа.
Most of the crew was killed instantly, but the pilot managed to open up a hyperspace window just as they were hit.
Большая часть экипажа погибла мгновенно, но пилот успел открыть окно в гиперпространство, как только корабль был поражен.
advertisement
most of the crew — другие примеры
Most of the crew had served on the ship before the war.
На нем прибыла группа репатриантов, в основном женщины из Равенсбрюка.
Dr. Crusher has been working steadily and has restored the memories of most of the crew.
Доктор Крашер, работая без отдыха, восстановила память большинства членов экипажа.
Most of the crew quarters don't have life supports yet.
— Боюсь, что да. Большинство кают еще не подключены к системе жизнеобеспечения.
It's already rendered most of the crew unconscious.
Оно уже привело большинство команды в бессознательное состояние.
Some of them, like the Nelson sisters, have been on the ship longer than most of the crew.
Некоторые из них, как сестры Нельсон, живут здесь дольше, чем большинство из членов команды.