most gifted — перевод на русский

most gifted — самый одарённый

So, of course, I told her that my daughter was the most gifted of the gifted, and uh, she agreed to meet with you.
Поэтому, конечно, я сказал ей что Моя дочь самая одаренная их одаренных И она согласилась встретиться с тобой.
This is my kitchen, And this is my staff-— The most gifted, hardworking team
Это моя кухня, а это мои сотрудники -— самая одаренная и профессиональная команда о которой только может мечтать ресторатор.
Remember, I've known you for over several centuries, and you're probably the most gifted one of us all.
Помни, что я знаю тебя несколько веков, и ты, вероятно, самая одаренная из нас.
Raiders of the Lost Ark is the love child of Steven Spielberg and George Lucas, two of the most gifted filmmakers of our generation.
В поисках утраченного ковчега это прекрасное дитя союза Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса, двух самых одаренных режиссеров нашего поколения.
My two most gifted doctors to one stupid maneuver.
Моих двоих самых одарённых врачей из-за глупого манёвра.
Показать ещё примеры для «самый одарённый»...
advertisement

most gifted — самая талантливая

Mrs. Crandon is the most gifted ventriloquist I have ever heard.
Миссис Крэндон самая талантливая чревовещательница из всех, что я когда-либо слышал.
You're the most gifted woman I've ever met.
Ты самая талантливая женщина, из всех.
You're the most gifted tracker I know, Glen, but your mouth runs like a scalded dog.
Глен, ты самая талантливая ищейка из всех, а все время гавкаешь, как Моська.
Your boyfriend was one of the most gifted doctors I had the great pleasure of mentoring.
Ваш парень — один из самых талантливых докторов, у кого я имел счастье быть наставником.
I woke up with the most gifted guitar player, but he was dead.
Я проснулась с самым талантливым гитаристом, но он был мертв.
Показать ещё примеры для «самая талантливая»...