most amazing — перевод на русский

most amazing — самая удивительная

You have the most amazing taste.
У тебя самый удивительный вкус!
Chef Arnold Michske will join us later but right now we have the most amazing surprise.
Шеф-повар Арнольд Мичке присоединится к нам позже а прямо сейчас, у нас самый удивительный сюрприз.
I will bring it up. It was the most amazing day of my life.
— Это был самый удивительный день в моей жизни.
This is the most amazing night of my entire life.
Это самый удивительный вечер в моей жизни.
It is, in my opinion, the most amazing organ the human body holds.
По-моему, это самый удивительный орган, который есть в человеческом теле.
Показать ещё примеры для «самая удивительная»...
advertisement

most amazing — самая потрясающая

Ursula, I have the most amazing news.
Урсула, у меня есть самая потрясающая новость на свете.
The most amazing thing happened at the gym the other day.
Самая потрясающая вещь произошла в спортзале на днях.
No, I am not kissing you again until you admit that was the most amazing music ever played in the entire world.
Нет, я тебя не поцелую, пока не признаешь, что это была самая потрясающая музыка во всём мире.
Mindy, I had the most amazing encounter last night.
Минди, вчера у меня произошла самая потрясающая встреча.
This is the most amazing woman in the world.
Это самая потрясающая женщина в мире.
Показать ещё примеры для «самая потрясающая»...
advertisement

most amazing — самый замечательный

His best friend, Shasta, is the most amazing lead dog ever.
Его лучший друг, Шаста, самый замечательный пес в штате.
The most amazing boyfriend who got what it was like to be a surgeon, too.
Самый замечательный парень, который понимал, каково это быть хирургом.
Well, I suggest that if you want to keep any kind of job, you go in there and tell your little pals at the council that Fraser is the most amazing headmaster you have ever had the privilege of working for.
Что ж, полагаю, что если вы хотите сохранить любую работу, вы пойдёте туда и расскажете своим приятелям из совета, что Фрейзер — самый замечательный директор, из всех, с кем вам выпадала честь работать.
That you have the most-— the most amazing daddy in the whole world.
Что у тебя самый замечательный папа на свете.
Chipp McCapp is the most amazing 17-year-old country singer in the entire world.
Погоди, нет, я не хочу дотрагиваться до твоей руки. Чипп Маккэпп — самый замечательный 17-лтни кантри-певец в мире.
Показать ещё примеры для «самый замечательный»...
advertisement

most amazing — самой лучшей

And luckily Ben is going to announce the most amazing campaign strategy ever thought of in the entire history of western democracy.
И, к счастью, Бен собирается представить лучшую предвыборную стратегию, когда-либо созданную за всю историю западной демократии.
Look, I don't know if you remember this, but, uh, you sent me the most amazing fake severed foot filled with jelly beans for Chanel-o-ween last year right before I killed that gas station attendant.
Слушай, я не знаю помнишь ли ты, но ты прислала мне лучшую фальшивую отрезанную ногу, полную конфет, на Шанелеуин в прошлом году, до того, как я убила автозаправщика.
But sadly, I don't have the time to give you the most amazing night of your life.
Но к сожалению, у меня нет времени, чтобы подарить тебе лучшую ночь в твоей жизни.
Oh, Mikey. You just wrecked the most amazing dream.
— О, Майк, ты только что испортил самый лучший сон.
After that, I've arranged for all of you to have the most amazing massage.
А после я организовал для вас самый лучший массаж.
Показать ещё примеры для «самой лучшей»...

most amazing — невероятное

The most amazing thing happened tonight.
Самая невероятная вещь случилась сегодня вечером.
That probably has to be the most amazing thing anyone can do, right?
Это, наверное, самая невероятная возможность для любого, правильно?
Have the most amazing surgery ever.
У тебя самая невероятная операция.
You're the most amazing girl...
Ты самая невероятная девочка ...
Jonathan and I both agree that you might be the most amazing woman on earth and it would be a tragedy if at least one of us didn't get you.
Мы с Джонатаном согласны что ты, ВОЗМОЖНО, самая невероятная женщина на земле и будет очень печально, если хотя бы один из нас не получит тебя.
Показать ещё примеры для «невероятное»...

most amazing — самый прекрасный

She has the most amazing laugh.
Потому что у нее самый прекрасный смех на свете.
She has the most amazing laugh.
У нее самый прекрасный смех на свете.
This is the most amazing grilled-cheese sandwich ever made, okay?
Это самый прекрасный сырный сэндвич, который был сделан, ага?
You might be one of the most amazing people I've ever met.
Ты самый прекрасный человек из тех, кого я встречал.
But I have the most amazing wife in the history of wives, and an amazing little girl.
Но у меня самая прекрасная жена за всю историю жён и замечательная дочура.
Показать ещё примеры для «самый прекрасный»...

most amazing — самая восхитительная

Oh, he makes the most amazing gumbo.
О, он делает самый восхитительный гомбо.
This is the most amazing bagel.
Это самый восхитительный бублик.
My dad just gave us the most amazing Christmas gift ever.
Мой отец только что подарил нам самый восхитительный рождественский подарок.
The only good thing in five years of marriage, aside from the twins, that christine ever did for me was up and leave, because if she didn't, well, then,I wouldn't have been available when the most amazing woman in the world came walking down the street.
Единственная хорошая вещь за пять лет брака, кроме близнецов, что Кристин когда-либо делала, это ее уход, потому что если бы она не ушла, тогда бы я не был доступен, когда самая восхитительная женщина на планете спускалась по улице.
You're the most amazing mom I've ever seen.
Ты самая восхитительная мама из всех что я видел в жизни
Показать ещё примеры для «самая восхитительная»...

most amazing — самый изумительный

She makes the most amazing Chilaquiles.
Она готовит самый изумительный чили.
Oh, you give the most amazing foot massage.
Ты делаешь самый изумительный массаж ног.
It sounds like the most amazing couple's weekend.
Ммм. Давай. Выглядит как самый изумительный уикэнд для двоих
We have the most amazing gift for Jay and Gloria's nursery.
У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории.
That was the most amazing letter that anyone has ever written to me.
Это было самое изумительное письмо, которое я когда-либо читала.
Показать ещё примеры для «самый изумительный»...

most amazing — самая поразительная

It's a stick of the most amazing and sensational gum in the whole universe.
Это пластина самой поразительной и сенсационной жвачки во Вселенной.
I'm on the east side, on the most amazing road I've ever found.
Я на восточной стороне, на самой поразительной дороге, которую только можно найти.
Most amazing woman in all the annals of homicide.
Самая поразительная женщина в истории человекоубийства.
That's the most amazing road I've ever seen.
Это самая поразительная дорога, которую я когда-либо видел
From the arid, spiny forests of the south... ..to the rocky canyons in the north, there is something about this island that is allowing the lemur's DNA to change in the most amazing ways.
Начиная с засушливых, колючих лесов юга; и заканчивая скалистыми каньонами севера. Есть на этом острове нечто такое, из-за чего ДНК лемуров меняется самым поразительным образом.
Показать ещё примеры для «самая поразительная»...

most amazing — самое чудесное

Gretchen is the most amazing woman I've ever met.
Я такую чудесную женщину, как Гретчен, никогда не встречал.
And sometimes out of those mistakes come the most amazing things.
Иногда из этих ошибок рождаются самые чудесные вещи.
And I met the most amazing woman.
И я встретила самую чудесную из них.
Thanks to a little man named Grayer, I only had to trek across the Hudson River to make this most amazing discovery.
Благодаря маленькому человечку Грейеру, мне достаточно было пересечь Гудзон, чтобы совершить это чудесное открытие/
And each of our individual consciousnesses... creates our own individual reality in the most amazing way.
И каждое из наших индивидуальных сознаний создаёт нашу неповторимую реальность самым чудесным образом.
Показать ещё примеры для «самое чудесное»...