more treatment — перевод на русский

more treatment — от лечения

No more treatments.
Никаких лечений.
We just want to make sure his heart, his lungs, his kidneys, are as strong as possible before we consider any more treatment.
До того как мы думать о другом лечении, мы хотим убедиться, что его сердце, лёгкие и почки смогут его выдержать.
We can't afford more treatment.
Мы не можем позволить себе это лечение.
Tell Major Mathewson that I'm not taking any more treatment until they give me a live television interview.
Передайте майору Мэтьюсону, что я отказываюсь от лечения, пока мне не предоставят телеинтервью в прямом эфире.
advertisement

more treatment — дальнейшего лечения

— My client found out that her son needs more treatment, which means she needs more money.
Моя клиентка узнала, что ее сыну понадобится дальнейшее лечение, а значит, ей нужно больше денег.
He's decided he doesn't want any more treatment.
Он решил, что не нуждается в дальнейшем лечении.
Alice is refusing any more treatment.
Элис отказывается от дальнейшего лечения.
advertisement

more treatment — больше

I was just with her, she doesn't want any more treatments, she doesn't want any more experiments, she wants to go home and die.
Я только что от нее, она больше не хочет никаких лекарств, она не хочет никаких экспериментов, она хочет вернуться домой и умереть.
Hal, you don't need to come in for any more treatments.
Хэл, больше не надо приходить на процедуры.
advertisement

more treatment — другие примеры

I want to stay at the hospital now. I don't want any more treatments.
Я хочу в больницу, но я не хочу больше никаких процедур.
— I'd have preferred more treatments.
Лучше провести еще несколько сеансов.
I'm afraid you need a great deal more treatment than I can give you, but here's a souvenir.
Боюсь, вам требуется более тщательное лечение, но вот вам сувенир.
I care about my patient, and he needs more treatment and less politics.
Меня волнует мой пациент, а ему нужно больше лечения и меньше политики.
It requires several more treatments, but I'm optimistic he'll make a full recovery.
Потребуется ещё несколько процедур, но я настроен оптимистически — он полностью восстановится.
Показать ещё примеры...