more than a year — перевод на русский

more than a year — больше года

Must be more than a year now.
Должно быть, больше года.
Who lives more than one year in the galleys?
А на галерах кто выдерживает больше года?
More than a year working on that.
— Вот как? ! Уже больше года работаю над картиной.
Fandango — a horse that I know for more than a year.
Фанданго — лошадь, которая у меня уже больше года.
I searched for her for more than a year.
Искал больше года.
Показать ещё примеры для «больше года»...
advertisement

more than a year — более года

It took more than a year, before we finished our first issue.
Потребовалось более года, прежде чем мы закончили наш первый выпуск.
More than a year.
Более года.
For more than a year, ominous rumors had been privately circulating... among high-level Western leaders... that the Soviet Union had been at work on what was darkly hinted to be... the ultimate weapon:
Более года среди высокопоставленных западных лидеров циркулировали зловещие слухи о том, что Советский Союз разрабатывает нечто, что, может быть абсолютным оружием:
collier charges that the government has had this information for more than a year, but has kept it secret in an effort to avert a public panic.
Колер обвиняет правительсто в то что эта информация была у неё уже более года, но держалась в тайне чтобы не создавать панику.
Are there any sworn L.A.P.D. officers who have known for more than a year that detective Forman raised this boy as his own?
Если ли среди присутствующих полицейские, кто знал более года что детектив Форман растит мальчика в одиночку
Показать ещё примеры для «более года»...
advertisement

more than a year — год

In a year... a bit more than a year...
В год...
Probably more than a year ago now.
Да, однажды. Теперь уже где-то год назад.
Magic that, if you must know, I had to give up more than a year ago.
Магии, которую, раз уж ты хочешь знать, мне пришлось оставить год назад
So you're telling me, she did not lie tied up more than one year of the two years she lived there?
Значит, она не подвергалась подобным «процедурам» в течение года... — ... или двух, пока была там?
I've got skeletonised remains, been here more than a year, less than a decade.
Здесь останки скелета, Пролежавшего от 1 года до 10 лет.
Показать ещё примеры для «год»...