more than a second — перевод на русский

more than a second — больше секунды

You know, I thought it would take you more than a second to get over Luke.
Знаешь, я думала тебе понадобится больше секунды, чтобы забыть Люка.
But to them, it can't have been open for more than a second.
Да, но для них они открыты не больше секунды.
Cyril, I watched for more than a second. L...
я смотрела больше чем секунду.
If you open your eyes now for more than a second, you will die.
Если ты откроешь глаза, больше чем на секунду, ты умрешь.
advertisement

more than a second — ни на секунду

You see the moon as it was more than a second ago.
Вы видите луну, какой она была секунду назад.
And now she's walking, I can't take my eyes off her for more than a second.
Теперь она ходит, и я не могу спускать с неё глаз ни на секунду.
advertisement

more than a second — другие примеры

God, I've looked forward to this moment more than the second coming of Jesus.
Боже, я предвкушал этот момент больше второго пришествия Христа.
Lasts for less than a second when it comes across your face, but if your suspect is surprised for more than a second, he's faking it.
Когда появляется на вашем лице, длится менее секунды, но если ваш подозреваемый удивляется дольше секунды, он притворяется.
This coin has been stolen more than second base at a Cubs game.
Эту монету крали чаще, чем вторую базу у Чикаго Кабс.
[ exhales sharply ] I should've known fish sticks and pound puppy were here for more than a second chance.
Рыбная палочка и собачатница приехали сюда не ради второго шанса. Они хотят разрушить наше счастье.
But we may have more than a second DNA sample here.
Но здесь может быть больше, чем простая ДНК.