more sensible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more sensible»

more sensibleболее разумными

— I think that would have been more sensible!
— Думаю, это было бы более разумно!
Are you sure you wouldn't be more sensible to consider this development in a few years?
Вы не думаете, что более разумно было бы рассмотреть это решение через несколько лет?
So wouldn't it be more sensible if we both kept our heads, huh?
Может, будет более разумными, если мы оба сохраним наши головы?
We'll see you next week for more sensible buying advice.
Увидимся на следующей неделе, с более разумными советами по покупкам.
Since I am returning, It seems more sensible to just...
— То есть, раз я возвращаюсь, кажется более разумным просто...
Показать ещё примеры для «более разумными»...
advertisement

more sensibleразумнее

It would have been far more sensible.
Это было бы разумнее.
He must have thought it more sensible to shut up.
Видимо, решил, что разумнее будет заткнуться.
Ah well, that's much more sensible than just Thorfinn getting killed.
Это разумнее, чем если бы убили только Торфинна.
Don't you think it would be more sensible... to get one of your friends to put him up?
Может, разумнее попросить кого-нибудь из твоих друзей взять его к себе?
We're back and we are... .. more sensible than ever.
Мы вернулись и мы стали разумнее, чем когда либо.
Показать ещё примеры для «разумнее»...