more passionate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «more passionate»
more passionate — более страстно
More passionate!
Более страстно!
I have often found that people who work in close proximity to death, they have a more passionate take on life.
Я всегда находил, что люди, работающие в непосредственной близости к смерти, более страстно воспринимают жизнь.
And they want it more passionately every day.
И они хотят это более страстно каждый день.
But then it became more passionate.
Но потом он стал более страстным.
What is more passionate than a woman?
Разве есть что-то более страстное, чем женщина?
Показать ещё примеры для «более страстно»...
advertisement
more passionate — большей страстью
Because there is nothing I am more passionate about... than my fiancé.
Потому что нет ничего, к чему бы я относился с большей страстью, чем к моему жениху.
Can't you do it more passionately?
Вы что не можете это делать с большей страстью?
You see, we're making up, Allie, so you have to be more passionate than that!
Элли, для примирения придется проявить большую страсть!
Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.
Говард, не забывай, что что чем больше страсти ты выказываешь этой логической конструкции, тем больше ты ранишь своего партнёра.
You could be more passionate with this whole thing.
А тебе бы не помешало чуть больше страсти, правда это не твой случай.
Показать ещё примеры для «большей страстью»...