more luck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more luck»

more luckповезёт больше

The others might have more luck.
Возможно, им повезет больше.
A generous benefactor of the university will have more luck than a high school student.
Великодушному благодетелю университета, пожалуй, повезет больше, чем ученице старших классов.
Might have more luck if we had a snap of him, if you can find one.
Может, повезет больше, если у нас будет его фотка, если вам удастся найти.
Maybe belle will have more luck.
Может быть, Белль повезет больше.
I hope we have more luck with Yussuf than we did with Sophie because last time...
Я надеюсь, что с Юсуфом нам повезёт больше, чем с Софи, потому что в прошлый раз...
Показать ещё примеры для «повезёт больше»...
advertisement

more luckбольше везения

More luck than skill, really.
Больше везения, чем мастерства, на самом то деле.
With a little more luck, he might have survived.
Чуть больше везения и он мог бы выжить.
You've had more luck than brains.
Больше везения, чем ума.
Perhaps you'll find more luck in your field, where people are happy to be mystified.
Возможно, у Вас будет больше везения в своей области, где люди счастливы, когда их вводят в заблуждение.
More luck than anything else though.
Хотя это больше из-за везения.