more lives — перевод на русский

more lives — больше жизней

It will take even more lives in order to complete it.
Для его завершения мне нужно больше жизней.
If this can really stop the war and save more lives why not?
Если это остановит войну и если это спасет больше жизней, то почему нет?
Miserable people save more lives.
Несчастные люди спасают больше жизней.
You probably saved more lives than you took.
Вероятно, ты спас больше жизней, чем отнял.
Leaving him here might cost more lives.
Его присутствие может нам стоить больше жизней.
Показать ещё примеры для «больше жизней»...
advertisement

more lives — жизнь

How many more lives are you going to sacrifice?
Сколько жизней ты собираешься принести в жертву?
I could save four or five more lives.
Я могу спасити 4 или 5 жизней
This is it. No more life on the road for me.
Конец жизни на колесах.
Yours prepares one only for more life, for dreams and illusions and lies.
Ваша готовит только к следующей жизни, к мечтам, к заблуждениям и лжи.
Until we know more about how our fighters were destroyed, -no more lives are to be put at risk.
До тех пор, пока мы не узнаем, как наши бойцы были уничтожены, мы не будем ставить под угрозу ничью жизнь.
Показать ещё примеры для «жизнь»...
advertisement

more lives — ещё жизнями

You continue to go down this road, son, you got to ask yourself, how many more lives is that gonna cost?
Продолжая идти этой дорогой, сынок, ты должен спросить себя, сколько еще жизней это будет стоить?
Think how many lives you've saved, how many more lives you will save.
Подумайте, сколько жизней вы спасли, сколько еще жизней вы спасете.
How many more lives are you willing to sacrifice if your plan fails... this time, Clark?
И сколькими еще жизнями ты готов пожертвовать если твой план снова провалится, Кларк?
I'm not about to risk any more lives to help murderers.
Я не собираюсь рисковать еще жизнями, чтобы помочь убийцам.
I mean, more life!
Еще одна жизнь...
Показать ещё примеры для «ещё жизнями»...