ещё жизнями — перевод на английский

ещё жизнями — more lives

И сколькими еще жизнями ты готов пожертвовать если твой план снова провалится, Кларк?
How many more lives are you willing to sacrifice if your plan fails... this time, Clark?
Сколько еще жизней нужно, чтобы вас убедить?
How many more lives are your convictions worth?
Продолжая идти этой дорогой, сынок, ты должен спросить себя, сколько еще жизней это будет стоить?
You continue to go down this road, son, you got to ask yourself, how many more lives is that gonna cost?
Сколько еще жизней оборвется из-за моего следования этому завету?
How many more lives is following that lesson going to take away from me?
Сколько еще жизней я должен забрать?
How many more lives do I have to take?
Показать ещё примеры для «more lives»...
advertisement

ещё жизнями — life

Ставкой были 50 тысяч долларов, и ещё жизнь человека.
The stakes were $50,000, but they were the life of a man, too.
О, я живую той еще жизнью, наверняка.
Oh, I am living the life, for sure.
— Ту ещё жизнь мы себе устроили!
— Some life we've chosen
Какой еще жизнью?
What life?
Какая еще жизнь?
What life?
Показать ещё примеры для «life»...