more leverage — перевод на русский

more leverage — больше рычагов

We surrender. I mean, Brent has more money, he's got more power, he's got more leverage.

То есть, у Брента больше денег, у него больше власти, у него больше рычагов.

To give you more leverage and control--

Чтобы дать вам больше рычагов и контроля -

You might want to move up so you can get a little more leverage.

Держись выше, чтобы рычаг был больше.

Why do you need more leverage?

Зачем тебе больше козырей.

Why do you need more leverage?

Почему тебе нужно больше козырей?

No, we have more leverage if we hold on to them.

Нет, с ними у нас больше рычагов давления.

If I can find out where, Isaak won't have any more leverage on me, and I can kill him.

Если я смогу выяснить где, у Айзека больше не будет на меня рычага давления, и я смогу его убить.

We won. How much more leverage do we need before we start governing?

Сколько ещё средств для достижения цели нам ещё нужно, прежде чем мы начнём управлять?

As the years go by, I like my sports with a little more leverage, like, say, a racket.

Года идут и я хочу спорт с небольшим преимуществом, как например ракетка.

He got more leverage.

У него сил побольше.

The more you care, the more leverage they have.

Не давать волю чувствам, потому что это может дать им преимущество.

We need more leverage on Valentine to get him to surrender details on Mason.

Нам нужно больше рычагов воздействия на Валентайна. Мы должны заставить его сдать подробную информацию о Мейсоне.

Показать ещё примеры...