больше козырей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше козырей»
больше козырей — more leverage
Зачем тебе больше козырей.
Why do you need more leverage?
Почему тебе нужно больше козырей?
Why do you need more leverage?
больше козырей — другие примеры
Однако позже, в 1965 году, команда поклонников Большого Взрыва получили большой козырь благодаря необычной роговидной антенне из Нью-Джерси.
But then, in 1965, the Big Bang brigade received a big boost thanks to a curious horn-shaped antenna in New Jersey.
Ах, но... у меня припрятан самый большой козырь в рукаве, и король даст мне все, что я хочу за это.
Ah, but... I have found the biggest prize of all, and the King will give me anything I want for it.
Что их великий козырь исчез?
That their great bargaining chip has vanished?
Я более ценен, у тебя будет больше козырей.
More valuable, better leverage.
И у меня не осталось больше козырей в рукаве.
I don't have a lot of cards to play.