more imagination — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more imagination»

more imaginationбольше воображения

Even Will had more imagination than...
Даже имея больше воображения...
Tried to use more imagination than other toy makers.
Использовал чуть больше воображения, чем другие производители.
Sounds to me like you should have more imagination.
Я думала, у тебя больше воображения.
But we needed more imagination.
Но нам нужно было больше воображения.
advertisement

more imaginationбогатая фантазия

That death has more imagination than life.
Он сказал, что у смерти богатая фантазия, а у жизни нет.
Just think, Uncle, he said death has more imagination than life.
Ты понимаешь, дядюшка, что он сказал? Он сказал, что у смерти богатая фантазия, а у жизни нет.
Death can't have more imagination than life, can it?
У смерти не может быть богатой фантазии, а у жизни может.
advertisement

more imagination — другие примеры

I wish he had just a little more imagination.
Как бы я хотела, чтобы он имел побольше фантазии.
And here in the steppe, to get a nail, you need more imagination than to write Evgeny Onegin.
А здесь в степи уж, чтоб достать гвоздь, надо затратить творчества больше, чем сочинить Евгения Онегина.
An artist like you should drive with more imagination.
Художник, как вы, должен проявлять больше фантазии.
— You ought to have more imagination!
Мой мальчик, неужели у тебя такое бедное воображение?
I would have thought you'd have more imagination than this.
Я думал, что вы представляете из себя больше, чем это.