more handsome — перевод на русский

more handsome — красивее

My Krca was taller, more handsome.
Моя Крка была выше, красивее.
Ah, Señor Munro, I never like to be with a man who is more handsome than me.
Ах, сеньор Манро, не люблю быть с мужчиной, который красивее меня.
You look more handsome in the poster.
На постере ты красивее.
Is that guy more handsome than me?
Он, что, красивее меня?
— Did he? I prefer the youngest Morris boy as he is more handsome and gentle and has such attractive teeth.
Я предпочитаю младшего Морриса, он красивее и деликатнее, и у него такие привлекательные зубы.
Показать ещё примеры для «красивее»...
advertisement

more handsome — ещё красивее

Oh, honey, and you are even more handsome.
О, дорогой, а ты еще красивее.
You obviously become more handsome. Is it because you have a woman?
Ты стал еще красивее что у тебя есть женщина?
But more handsome.
И еще красивее.
He's even more handsome now.
Он стал ещё красивее.
Even more handsome in a soldier's uniform.
Боже мой! В этом костюме он еще красивее!
Показать ещё примеры для «ещё красивее»...
advertisement

more handsome — симпатичнее

My, policemen are getting more handsome every day.
Нда, а полицейские-то становятся все симпатичнее день ото дня.
Well, Alison, you probably noticed my friend here is slightly more handsome than I am, but I am considerably less married.
— Что ж, Элисон, наверное, ты заметила, что мой друг куда симпатичнее меня, зато я куда менее женат.
More handsome.
Симпатичнее.
You're cuter and more handsome.
Ты симпатичнее.
schmeck: You are more handsome in your photos.
А на фотографии вы казались симпатичнее.
Показать ещё примеры для «симпатичнее»...
advertisement

more handsome — более красивым

You need to look more handsome.
Так будешь выглядеть более красивым.
Just by having it here, I feel an inch taller, more handsome, more fearless.
Даже просто при них я чувствую себя на дюйм выше, более красивым, более бесстрашным.
Yeah, well it's not my fault I was born first or more handsome or smarter.
Ну я не виноват, что родился первым или более красивым или... умнее.
Even more handsome in person.
Вживую еще более красив.
I don't know precisely, unless it's because he's more handsome.
Точно не могу сказать, возможно, потому что он более красив.
Показать ещё примеры для «более красивым»...

more handsome — более привлекателен

Just pretend I'm the lieutenant, but only more handsome.
Просто делаю вид, что я лейтенант, только более привлекательный.
I'm more handsome now.
Я сейчас более привлекательный.
I heard he was more handsome.
он более привлекателен.
He's much more handsome.
Он намного более привлекателен.
I may actually be more handsome, but keep that to yourself.
Я могу быть более привлекательным, возьми себе на заметку.
Показать ещё примеры для «более привлекателен»...