more frequent — перевод на русский

more frequent — чаще

I want you to begin administering more frequent treatments at a lower dosage.
Начнем давать лекарства чаще, но в меньших дозах.
But still, once we started practicing alchemy, she would smile at us more frequently.
Но когда мы начали учиться алхимии, она стала улыбаться чаще.
The greater the intensity of our weapons fire, the greater and more frequent their expansion phase is.
Чем больше интенсивность нашего огня, тем больше оно расширяется и тем чаще эти фазы. Существует прямая связь.
Women die 8 times more frequently from heart disease then breast cancer.
Женщины в 8 раз чаще умирают от болезней сердца, чем от рака груди.
Your panic attacks are getting more frequent and more intense.
Приступы паники все чаще и сильнее.
Показать ещё примеры для «чаще»...
advertisement

more frequent — участились

Intermittently, although the attacks have become more frequent over the last few weeks.
Периодически, хотя атаки участились за последние несколько недель.
— The contractions are more frequent.
— Схватки участились.
Despite increased medication, the fits have become more severe and more frequent since then.
Несмотря на увеличенные дозы препаратов, судороги участились.
These fairy bites are getting more frequent.
Сказочные укусы участились.
Mrs. Moore's contractions are more frequent.
Схватки у миссис Мур участились.
Показать ещё примеры для «участились»...
advertisement

more frequent — более частыми

More frequent?
Более частыми?
These strange murders became more frequent.
Эти странные убийства стали более частыми.
These episodes keep happening more frequently.
Эти эпизоды становятся более частыми.
They are becoming more frequent, and you're afraid.
Что они становятся всё более частыми и вы боитесь.
...as we get closer and our conversations become more frequent.
...поскольку мы сближаемся, и наши сеансы связи становятся более частыми.
Показать ещё примеры для «более частыми»...