more eloquent than — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more eloquent than»

more eloquent thanкрасноречивее

Your silence is more eloquent than any reply.
Ваше молчание красноречивее любых Ваших слов.
An emissary is more eloquent than letters and reports that get lost.
Посланец красноречивее письма, которое к тому же может потеряться.
My dog speaks more eloquently than thee
Моя собака говорит красноречивее тебя.
advertisement

more eloquent than — другие примеры

I hope your toast is a little more eloquent than that.
Надеюсь, твой тост будет немного более красноречивым.
I can't imagine anyone being more eloquent than that, Your Honor.
Сомневаюсь, что кто-то сможет выразиться лучше миссис Данер.