more babies — перевод на русский

more babies — больше детей

Grimes has killed more babies than King Herod.
Граймс убил больше детей, чем царь Ирод.
Oh, my God, you are obsessed with everyone having more and more babies!
Боже мой, ты совсем двинулся на этой теме «как можно больше детей»! А что?
More babies are born, more people die.
Больше детей рождается, больше людей умирает.
Could be more babies he took without being seen.
Он мог украсть больше детей и остаться незамеченным.
You've raised more babies than Old Mother Hubbard.
Ты вырастила больше детей, чем Старая Мамаша Хаббард. (героиня старого детского стишка)
Показать ещё примеры для «больше детей»...
advertisement

more babies — больше

Yeah, well, I guess it's okay if it means you don't have to have any more babies.
Да, ну, полагаю, всё в порядке, если это означает что ты больше не можешь иметь детей.
I don't want to miss any more baby stuff.
Я не хочу больше ничего пропустить.
Uh, here's the situation— I don't want any more baby stuff.
Дело в том, что мне больше не нужны лекарства для детей.
Silver can't have any more babies, okay?
У Сильвер больше не может быть детей, понимаешь?
I don't want to have any more babies.
Я больше не хочу иметь детей.
advertisement

more babies — ещё детей

Jack, I want to have more babies.
Джек, я хочу еще детей.
Yeah, well, I love that baby so much that I want more babies.
Я люблю его так сильно, что хочу ещё детей.
With this car, we're basically saying no more babies.
С этой машиной не может быть и речи об еще одном ребенке.
Whatever my girl wants-— Babies, a new roof, more babies... secret to a happy life, my friend.
Чего бы не захотела моя девочка... ребенка, новую крышу, еще ребенка...
There are more babies inside.
— Там ещё дети внутри.