more angry — перевод на русский

more angry — больше зла

I am way more angry than I am scared now.
Я сейчас больше зла, чем напугана.
I'm more angry than I am scared.
Я больше зла, чем напугана.
The more I see it, the more angry I get.
Чем больше я тебя вижу, тем больше меня зло берёт.
No more angry earthquakes.
Никаких больше злых землятрясений.
advertisement

more angry — злее

Become even more angry than now, and don't forgive me that easy.
Но ты должен быть злее, чем сейчас... И не прощать меня никогда.
He's either getting more angry or losing control.
Или он становится злее, или теряет контроль.
And the more silent he was, the more angry he was.
И чем он был тише, тем злее.
advertisement

more angry — более злым

He didn't cry, but I could see tears were, like, building up (SNIFFLES) and he was more angry than upset because he knew that I was doing it, he just didn't want to believe it.
Он не плакал, но я мог видеть слезы, как, создание (насморк) И он был более зол, чем расстроен Потому что он знал, что я делал это,
Why can't "more angry" ever translate into "less dangerous"?
Ну почему "более злой" никогда не переводится в "менее опасный"?
Bob seemed more angry at himself for trusting the bungling professor.
Боб выглядел более злым на себя за доверие бестактному профессору.
advertisement

more angry — ещё больше разозлило

I understand that you're angry, but what I'm about to say is gonna make you more angry.
Я понимаю, вы злитесь, но то, что я скажу, разозлит вас еще больше.
And so this makes Dan more angry.
Это Дэна ещё больше разозлило.

more angry — злилась ещё больше

It just makes me more angry, though, that I'm not strong.
Я только ещё больше злюсь, что силы не хватает.
That's why I was even more angry.
Поэтому злилась еще больше.

more angry — сильнее на неё разозлиться

Talking to him is only going to make him more angry and he'll make it more difficult for us.
От разговоров он только сильнее разозлится, и нам с тобой станет еще сложнее встречаться.
You should be more angry with her.
Ты должен был сильнее на неё разозлиться

more angry — ещё больше злит

That makes me even more angry.
И это злит меня еще больше!
This music is so terrible, it's making him more angry.
Эта ужасная музыка его еще больше злит.

more angry — другие примеры

— Doctor, he seemed more angry than frightened.
— Доктор, он скорее разозлен, чем испуган.
— I'm three times more angry at you!
— Я на тебя в 3 раза больше сердился!
No. More angry, you know.
Нет, я больше рассердилась, знаешь?
I saw you at the bar getting more and more angry.
Я видел, с какой злобой ты смотрел на Анкера, сидя в баре.
It just made him more angry.
Но это сделало его еще более злобным.
Показать ещё примеры...