moral imperative — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «moral imperative»
moral imperative — моральный императив
But, you know, I was thinking, fertility as a national resource, reproduction as a moral imperative.
Но... Знаешь, я вот подумала, фертильность — как национальный ресурс, размножение — как моральный императив.
Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of the inherent universal free will?
Разве ты не знаешь убийство несет с собой моральный императив, который превосходит любое представление о врожденной всеобщей свободной воле.
Yes, there's a moral imperative involved here.
— Здесь моральный императив.
advertisement
moral imperative — моральные принципы
you acted on a moral imperative to protect your species.
Вы действовали согласно моральным принципам, ради сохранения своего вида.
Though among the members of the human family we recognize the moral imperative of respect
Хотя среди представителей человеческого рода мы признаем моральные принципы уважения
advertisement
moral imperative — моральный
As a moral imperative, they do not require ACN to make money.
Как моральное обязательство. они не заставляют ACN делать деньги.
If your journalist has it right, we have a legal duty and a moral imperative to bring these tight-lipped S.O.B.s to justice.
Если твой журналист был прав, наша обязанность и моральный долг привлечь этих скрытных козлов к ответственности.
advertisement
moral imperative — моральным долгом
' It's a moral imperative.
Речь о моральном долге.
Any of you know what it's like to be driven by a moral imperative?
Некоторые из Вас знают как это быть движимым моральным долгом?
moral imperative — другие примеры
They say you exorcised the ghost of Vietnam with a clear moral imperative.
Говорят, вы избавились от синдрома Вьетнама благодаря зтой миссии.
It's not because of some moral imperative.
Они такие не из-за какого-то морального веления.
There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.
В обеих партиях в политике есть хорошие люди, которые закрывают на это глаза, потому что если они признают существование этого, они будут морально обязаны произвести большие перемены.
There's an absolute moral imperative here.
Это абсолютное моральное обязательство.
We have a moral imperative to question the flagrant disregard with which the president and the national security establishment treat the Constitution and international laws.
У нас есть нравственное обязательство задаться вопросом по поводу явного пренебрежения, с которым президент и ведомства по национальной безопасности/i отнеслись к конституции и международным законам
Показать ещё примеры...