moral grounds — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «moral grounds»

moral groundsморальным соображениям

I never sold to Osama Bin Laden. Not on any moral grounds.
Я никогда не продавал Усаме Бен-Ладену, и не по моральным соображениям.
I know it sounds absurd that someone such as I would hesitate to act on moral grounds.
Я знаю это звучит абсурдно что такой человек как я не решился бы дейстовать по моральным соображениям.
I object to working on this case on moral grounds.
Я отказываюсь от этого дела по моральным соображениям.
advertisement

moral groundsаморальное поведение

Mr. Drover, I was right to dismiss Mr. Fletcher on moral grounds.
Мистер Дровер, я должна была уволить Флетчера за аморальное поведение!
Moral grounds?
Аморальное поведение?
advertisement

moral grounds — другие примеры

On moral grounds, sir.
Из соображений морали, сэр.
Take that high moral ground and go sleep in the bus station if you want!
А с морализмом своим на остановке будешь ночевать!
But perhaps Kate resists on moral grounds.
Но, может быть, Кейт отказалась по моральным аспектам?
You're using some high moral ground to bail out of a sinking ship.
И Вы теперь рассуждаете о морали, чтобы прикрыть свой тонущий корабль.
Back on the high moral ground again, as usual.
Как всегда, возвращаемся к высоким принципам.
Показать ещё примеры...