months on the job — перевод на русский

months on the job — месяцев работы

Take it from me, Dan, in a couple of months on this job, you'll go from those six-pack abs to this keg.
Честное слово, Дэн... Через пару месяцев на этой работе у тебя этот пресс кубиками сменится на вот такую бочку.
I'm going out of town in a couple of days for a month on a job.
Через пару дней я уеду по работе на месяц.
Indeed. In just six months on the job, she was getting a reputation as something of a combatant...
Только за 6 месяцев работы она приобрела репутацию война, борца...
advertisement

months on the job — месяц работаю

First month on the job.
Первый месяц работаю.
I've got about a month on the job.
Уже месяц работаю.
advertisement

months on the job — в мой первый месяц работы

You came to see me your first month on the job right after your wife left.
Ты пришёл ко мне на первом месяце работы, когда ушла твоя жена.
My first month on the job, we found a floater up by the Throgs Neck,
В мой первый месяц работы, мы нашли утопленницу около моста Трогс-Нек,
advertisement

months on the job — другие примеры

Month on the job, I'm already getting my money's worth with you.
Всего месяц здесь и уже начинаешь оправдывать деньги, потраченные на тебя!
You know? This inch is from the first sixth months on the job.
Вот это — первые полгода на работе.
«just plain stupid» is losing two of your top-grossing artists in less than six months on the job, not to mention pinning all your hopes and dreams on a karaoke singer who came in second place at a talent show.
«просто глупо» терять два самых кассовых артиста, меньше чем, за шесть месяцев работы, не говоря уже, что ты возлагаешь все свои надежды и мечты на караоке-певицу которая заняла второе место в шоу талантов.
Despite that, we have a police chief three months on the job who wishes to bring you back.
Несмотря на это, начальник полиции с тремя месяцами стажа желает вашего возвращения.
I got two months on the job.
Всего два месяца.