months off — перевод на русский

months off — месяцев

Six months off for good behavior.
Минус 6 месяцев за хорошее поведение.
Now, you make this program work, and I will give you a certificate for six months off your sentence.
Осуществишь это, и я дам тебе сертификат на шесть месяцев.
John was going to make up with his parents, and I was going to get my certificate for six months off my sentence.
Джон собирался встретиться с родителями, а я собирался получить свой сертификат на шесть месяцев.
We tried it, where there were great long endless sequences written, amazingly long sort of periods of writing and then coming back, giving ourselves six months off and coming back.
Мы были в поисках, когда были огромные длинные бесконечные письменные сцены, удивительно долгие своего рода периоды написания и потом возвращения, давали себе шесть месяцев и возвращались.
Kathryn, it is not realistic for me to take a couple of months off!
Кэтрин, я не могу пропустить пару месяцев!
Показать ещё примеры для «месяцев»...
advertisement

months off — месяц отпуска

I took a month off and went abroad.
Я взял месяц отпуска и уехал за границу.
If he keeps selling cars the way he has been, he can take the whole month off.
Если он продолжит продавать в таком же темпе, то может взять себе месяц отпуска.
I know that I said I wanted to take a month off, but, um, I need to extend my leave of absence.
Я знаю, что сказала, что мне нужен месяц отпуска, но мне нужно будет продлить его.
So I'm taking a month off next spring so I can go to Mafraq and treat syrian refugees.
Так я беру месяц отпуска весной. И могу полететь в Мафрак и лечить сирийских беженцев.
I worked hard so I could take a month off.
Я упорно работала, поэтому я смогла взять отпуск на месяц.
Показать ещё примеры для «месяц отпуска»...