months of training — перевод на русский

months of training — месяцев подготовки

The guys who undergo months of training to deny their own instincts for self-preservation?
Парни, которые проходят месяцы подготовки, чтобы подавить собственный инстинкт самосохранения.
After two months of training and acclimatizing theirs bodies Russel Brice's team is leaving the basecamp to begin toughest five days of their lives.
После двух месяцев подготовки и акклиматизации команда Рассела Брайса покидает базовый лагерь, чтобы прожить пять самых трудней своей жизни.
advertisement

months of training — месяцев тренировки

That is four months of training just gone!
Четыре месяца тренировок полетели ко всем чертям!
Absolutely, but remember I had six months of training in Prague.
Да, но помни, у меня было шесть месяцев тренировки в Праге
advertisement

months of training — другие примеры

And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.
И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.
He's good, but not for this. My people just lost eight months of training.
Профессионал, но не в этой области.
Oh, I-I still have a month of training left.
Ой, так мне ж еще месяц тренироваться.
Nine months of training, culminating in one debilitating document.
Девять месяцев изнурительных тренировок, а результат в одном документе.
Yes, and Theo has managed to get us a special on another three months of training.
Да, и Тео снова достал нам спец.предложение еще на три месяца.