month after month — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «month after month»

month after monthмесяц за месяцем

Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory.
Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем.
Month after month, he did it five, six, seven, eight... nine times a day.
Месяц за месяцем он занимался этим пять, шесть, семь, восемь, девять раз в день.
If we continue as we are... month after month I have to bring you the bad news... ..it will come between us.
Если будет по-прежнему... и месяц за месяцем мне придётся сообщать тебе плохие новости... .. это станет между нами.
Stigge kept those photos in a safe place which was safe as long as I paid, which I did, month after month.
Стигге хранил их в безопасном месте, они были в безопасности, пока я платила, месяц за месяцем.
Day after day, week after week, month after month.
День за днем, неделя за неделей, месяц за месяцем.
Показать ещё примеры для «месяц за месяцем»...
advertisement

month after monthмесяц

Month after month after month.
Месяц за месяцем.
You've held it off month after month.
Вы и так уже на месяц задержали.
I kept walking by it, month after month after month, and I fell in love with the car.
Я ходил мимо месяц за месяцем и влюбился в эту машину.
I'm the one who's been flying back and forth across the same fields day after day, month after month, for years!
Я летаю туда-сюда над теми же полями день за днём, месяц за месяцем, год за годом!
In the halls of 7000 Romaine it goes on day after day, month after month.
В штаб-квартире Хьюза на Роумен-стрит проходят дни и месяцы.