money laundering — перевод на русский

На русский язык «money laundering» переводится как «отмывание денег».

money laundering — отмывание денег

For starters, I reorganized their entire financial operation: budgets, payroll, money laundering, you name it.
Для начала реорганизовал все финансовые операции... бюджет, выплаты, отмывание денег, продолжи сам.
Art trafficking and money laundering...
Арт-бизнес и отмывание денег...
Bank fraud, smuggling, money laundering.
Ой, банковская афера, контрабанда, отмывание денег...
Money laundering. Tax evasion. Obstruction ofjustice.
Отмывание денег, уклонение от уплаты налогов, препятствование правосудию... вердикт: виновен по всем статьям.
They gonna come talk to me about money laundering?
— Отмывание денег? Это ко мне они пришли поговорить про отмывание денег?
Показать ещё примеры для «отмывание денег»...
advertisement

money laundering — отмывает деньги

No sin in murder or money laundering, so long as it serves our Father here on Earth... or you.
Не грешно убивать или отмывать деньги, пока это служит во благо Отцу нашему здесь, на Земле... или вам.
— You wouldn't be money laundering?
— Ты будешь отмывать деньги?
Cash business -— that's good for money laundering.
Бизнес с наличными — отличный способ отмывать деньги.
Money laundering?
Он отмывает деньги?
He muscles in... takes Co-ownership of the businesses... and then uses it for money laundering and whatnot.
Он заставляет их сделать его партнером в бизнесе, а потом с помощью этого бизнеса отмывает деньги и все такое.
Показать ещё примеры для «отмывает деньги»...
advertisement

money laundering — отмывателей денег

— Drug dealers, money launderers...
— Наркодельцов, отмывателей денег.
No cartels, arms brokers, money launderers, assassins.
Никаких картелей, торговцев оружием, отмывателей денег и убийц.
Army lent him to us to track Al-Qaeda money launderers.
Военные одолжили его нам, чтобы проследить отмывателей денег Аль-Каиды.
He aids and abets drug cartels, money launderers.
Он пособник наркокартелей и отмывателей денег.
Three of my accountants, a couple of money launderers, a handful of investment advisors and bankers.
Трое моих бухгалтеров, пара отмывателей денег, горстка... консультантов по инвестициям и банкиров.
Показать ещё примеры для «отмывателей денег»...
advertisement

money laundering — отмывке денег

Well, you said write down everything I know about money laundering.
Ну, ты сказала записать все что я знаю об отмывки денег.
The science of money laundering is just one of my many talents.
Искусство отмывки денег — один из моих многочисленных талантов.
Lucky for him, a Boston grand jury is about to indict me of his mob clients for money laundering, which makes Vector a very important witness.
К счастью для него, большое жюри собирается обвинить несколько его мафиозных клиентов по отмывке денег, и Вектор стал ключевым свидетелем.
Says here he specializes in money laundering for criminal organizations.
Здесь говорится, что он специализируется на отмывке денег для криминальных организаций.
Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering.
Былы переведена в офшор быстрее, чем про это сказано не отслеживаемая отмывка денег в странах третьего мира.
Показать ещё примеры для «отмывке денег»...

money laundering — отмыватель денег

And money launderer for the late Don Moretti.
Он также отмыватель денег ныне покойного Дона Моретти.
We know someone who might be able to help us, a local money launderer.
Мы знаем кое-кого, кто может нам помочь, это местный отмыватель денег.
BARRY MONEY LAUNDERER
— Бари — — Отмыватель денег -
BARRY THE MONEY LAUNDERER
Барри Отмыватель денег
Or a money launderer named barry?
— Или отмыватель денег по имени Барри?