money issues — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «money issues»

money issuesденег

Girlfriend problems, money issues?
С девушками или деньгами?
You know I'm having money issues.
С деньгами же туго. — Мать честная.
Well, If we both get money Issues, what can we do?
Если у нас нет денег, что делать?
If it's a money issue, I'll buy it.
Если нет денег, плевать, я сама куплю.
Hold on a second-— are the money issues here worse than Marty's letting on?
— У нас что, с деньгами еще хуже, чем говорит Марти?
Показать ещё примеры для «денег»...
advertisement

money issuesпроблемы с деньгами

But they were having money issues.
Но у них были проблемы с деньгами.
Built-up resentment, money issues,
Нарастающее негодование, проблемы с деньгами,
It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt.
У них и правда были проблемы с деньгами, но документы о банкротстве всего лишь означают перераспределение долга.
You have a lot of money issues now, don't you, Dillon?
У тебя куча проблем с деньгами, не так ли, Диллон?
I know what the... the stuff that he was involved in, the people that he was all tangled up with and the, um... you know, the money issues.
Знаю, в чем он был замешан, людей, с которыми он водился, и, ну, знаешь... о проблемах с деньгами.