moments away — перевод на русский

moments away — нескольких шагах

You are moments away from the smack down of your life.
Ты в нескольких шагах от разрушения своей жизни.
And I told you that ESU was moments away.
А я сказала тебе, что отряд безопасности всего в нескольких шагах.
It's moments away and so I am really delighted that you'll not only see her mom's grave but also her in the bloom of youth.
Это место в нескольких шагах и я действительно рад этому Только вы не увидите могилу ее матери но и ее в расцвете молодости.
This is a sad, confused man just moments away from remorse, but he's not a violent man.
Этот грустный, сбитый с толку мужчина находится в нескольких шагах от угрызений совести, но он не жестокий человек.
If we all had listened, we wouldn't be moments away from the Supreme Court finally telling us that we are just as crazy and awesome as everybody else.
Если бы мы слушали всех, мы бы не оказались в нескольких шагах от того, как Верховный суд наконец признает, что мы такие же безумные и потрясающие, как и все остальные.
Показать ещё примеры для «нескольких шагах»...