moment of truth — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «moment of truth»
moment of truth — момент истины
The moment of truth!
— Момент истины!
And now the moment of truth.
А теперь — момент истины.
— The moment of truth ...
— Момент истины...
And so, to the moment of truth.
И вот момент истины.
All right... moment of truth.
Ну что ж, момент истины.
Показать ещё примеры для «момент истины»...
advertisement
moment of truth — настал момент истины
The moment of truth.
Настал момент истины.
Now comes your moment of truth.
Настал момент истины.
This is the moment of truth, gentlemen.
Настал момент истины.
Well, the moment of truth has arrived.
Итак, настал момент истины.
Well, Niles... it's the moment of truth.
Что ж, Найлс. Настал момент истины.
Показать ещё примеры для «настал момент истины»...
advertisement
moment of truth — решающий момент
The moment of truth.
Решающий момент.
This is your moment of truth, too
Настал решающий момент.
I've known so many who think they're pure and noble, but in their moment of truth are weak and afraid.
Я знала очень многих, считавших себя благородными, но в решающий момент они слабы и трусливы.
Moment of truth comes.... Choked.
— В решающий момент я дал маху.
What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth?
Что если ваша лимбическая система и ваша дорсолатеральная префронтальная кора предадут друг друга в решающий момент?