molten lead — перевод на русский

molten lead — расплавленным свинцом

Well, see, the problen is that if we fill the caves with hot molten lead, it will kill those boys too.
Понимаете, проблема в том, что если мы наполним пещеру горячим расплавленным свинцом, ...мы убьем и мальчиков тоже.
Am bound upon a wheel of fire That mine own tears do scald like molten lead.
К колесованью на огне, и слезы Жгут щеки мне расплавленным свинцом.
I told you we need to fill the cave with hot molten lead, 'cause it's the only way to make sure ManBearPig never comes out!
Я говорю, что нам нужно наполнить пещеру горячим расплавленным свинцом, ...ведь это единственный способ убедиться, что Челведьсвин никогда не вылезет из нее!
And they literally drop molten lead and it hits the water and it's just completely round by the time it hits the water.
И они буквально льют расплавленный свинец и он попадает в воду и дробь просто совершенно круглая к тому времени, как она попадает в воду.
advertisement

molten lead — плавится свинец

Venus is a tortured world, where thick clouds of sulphuric acid are driven along by high winds and temperatures are hot enough to melt lead.
Венера — ужасающий мир, где в небе постоянно несутся облака из паров серной кислоты, а температура поверхности такова, что там плавится свинец.
Life in an environment that melts lead.
В среде, где плавится свинец, есть жизнь!
advertisement

molten lead — свинца

The device is used to shower victims with molten lead, or in the case of Mr. Dowd, to pour it into his mouth, causing serious inner burns and eventual death.
Использовали, чтобы разбрызгивать свинец на жертвы, или, в случае мистера Дауда залить его в глотку, что привело к серьезным внутренним ожогам и смерти.
The water is hot enough to melt lead... and contains toxic gas which support exotic bacteria.
Вода достаточно горяча плавления свинца... И содержит токсичные газа, которые поддерживают экзотических бактерий.
advertisement

molten lead — другие примеры

If we were closer in our oceans would boil away and the ground would be hot enough to melt lead.
Если бы мы были ближе, наши океаны выкипели бы, а Земля раскалилась бы так, что расплавился бы свинец.