modern car — перевод на русский

modern car — современные машины

The handbrake in the modern car.
Ручник на современных машинах.
You can't do that with a modern car because the body is the chassis.
Это не получится на современных машинах, где корпус является несущим.
As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever.
Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки.
Hmm, but the producers are saying that because modern cars are so complex and so electronical, they are bound to suffer from reliability problems like everything else.
Хммм, но продюсеры говорят, что так как современные машины настолько сложные и так напичканы электроникой, что неизбежно будут страдать от проблем с надёжностью, как и всё остальное.
Most modern cars are made for techno-savvy teenagers.
Большинство современных машин сделаны для продвинутой молодежи.
Показать ещё примеры для «современные машины»...
advertisement

modern car — современный автомобиль

We think we live in modern times, protected in our homes, with alarms and our modern cars.
Нам кажется, что мы защищены: живем в современных домах с сигнализациями, водим современные автомобили.
Can anybody think of a device fitted to modern cars that's more stupid than launch control?
Кто-нибудь может придумать устройство, установленное на современные автомобили и более глупое, чем контроль старта?
No, sorry, it's obvious that that is a more modern car...
Нет, извини, но это вообще-то просто больше современный автомобиль.
Keep the car in gear, and if it's a modern car.
Держу автомобиль на передаче, и если это современный автомобиль.
Now, Ford has obviously decided the problem with modern cars is they don't have enough radiator grilles, so this is their new one, this is the EcoSport.
Так, Форд окончательно решил, что проблема с современными автомобилями в том, что у них недостаточно радиаторных решеток, так, это их новая машина, это ЭкоСпорт.