mistakes were made — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mistakes were made»

mistakes were madeбыла сделана ошибка

"Mistakes were made, hearts were broken,
"Но, ошибки сделаны, сердца разбиты,
Let's just say that mistakes were made.
Скажем просто: ошибки были сделаны.
A mistake was made years ago.
Годы назад была сделана ошибка.
advertisement

mistakes were madeбыла ошибка

— Any mistakes were made by both of us.
— За все ошибки отвечаем мы оба.
Mistakes were made.
Это была ошибка.
advertisement

mistakes were madeбыли допущены ошибки

Sorry about the publicity and everything. A mistake was made. But it's all worked out.
Была допущена ошибка, но все разрешилось.
Mistakes were made, and I will find out who's responsible.
Были допущены ошибки, и я узнаю, кто за это в ответе.
advertisement

mistakes were madeон допустил ошибку

His only mistake was making me his accountant.
Но он допустил ошибку, поручив управлять своими финансами МНЕ.
Mistakes were made.
Но он допустил ошибку.

mistakes were made — другие примеры

It prevents mistakes being made.
Выводы будут полезны вам тем, что будет меньше ошибок.
All right, mistakes were made.
Основа стратегии: если враг знает, где ть, — будь в другом месте.
Mistakes are made.
Совершена ошибка.
Mistakes were made, but I never intended to hurt anyone!
Я совершал ошибки, но никогда никому не желал зла.
Mistakes are made even, but this time we can do it better.
Мы наделали ошибок, но все же, мы можем все исправить.