mistaken me for someone else — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «mistaken me for someone else»
mistaken me for someone else — меня с кем-то перепутали
They must have mistaken me for someone else.
Должно быть, они меня с кем-то перепутали.
No, you must be mistaking me for someone else.
Нет, вы должно быть меня с кем-то перепутали.
Um, I think you might be mistaking me for someone else.
Думаю, вы меня с кем-то перепутали...
I'm sure you're a very nice man, but I-I think you may have mistaken me for someone else.
Уверена, вы очень приятный мужчина, но, думаю, вы меня с кем-то перепутали.
I'm sorry, you must be mistaking me for someone else.
Простите, вы меня с кем-то перепутали.
Показать ещё примеры для «меня с кем-то перепутали»...
advertisement
mistaken me for someone else — меня с кем-то путаешь
— You mistake me for someone else.
— Мы незнакомы, ты меня с кем-то путаешь.
You're mistaking me for someone else.
— Ты меня с кем-то путаешь.
Your grace mistakes me for someone else.
Ваша светлость путает меня с кем-то другим.
I think you've mistaken me for someone else.
Думаю, вы меня с кем-то путаете.
Why are you mistaking me for someone else? If you look at me at a bright and sunny place, you will be sure to find out that I am not the person Ahjusshi is looking for.
Почему Вы продолжаете меня с кем-то путать? кого Вы ищете.
Показать ещё примеры для «меня с кем-то путаешь»...