misspelled — перевод на русский

«Misspelled» на русский язык переводится как «неправильно написанный» или «с ошибкой написанный».

misspelled — написано с ошибкой

The message that he left us was misspelled, Which says that he was not well-educated.
Его послание было написано с ошибкой, что говорит о том, что он необразован.
Where the word «Federalist» was misspelled.
Где слово «федералист» было написано с ошибкой.
Well, you failed every segment... and misspelled «bus» on your application.
Все неправильно, плюс слово «автобус» написано с ошибкой,
which is misspelled.
Что написано с ошибкой.
Does it bother you that the word «laundry» is misspelled?
Тебя волнует, что слово «прачечная» написано с ошибками?
Показать ещё примеры для «написано с ошибкой»...
advertisement

misspelled — с ошибкой

On their headstone the name of ourvillage is misspelled.
На их надгробии... название нашей деревни написано с ошибкой.
Yeah. Yeah, I pointed out to him that his T-shirt was misspelled.
Да, я ему указал, что на его футболке надпись с ошибкой.
The only mention of our child in your little story was on a card, and it was misspelled.
Единственное упоминание нашего ребёнка в твой истории было на карточке и то с ошибкой.
Misspelled «hangar.»
Слово «ангар» с ошибкой.
See, I even, uh, misspelled the word «totally.»
Смотрите, я даже «СЧИТАЙ» написал с ошибкой.
Показать ещё примеры для «с ошибкой»...
advertisement

misspelled — неправильно написал

I mean, I misspelled Tennyson or something?
Я неправильно написал Теннисон, или что?
You know, you misspelled your last name.
И знаешь, ты неправильно написал свою фамилию.
He misspelled my name.
Он неправильно написал мою фамилию.
You misspelled the word «rhythm» 38 times.
Ты неправильно написал слово 'ритм' 38 раз.
Much of the last 14 years was spent on wild goose chases, looking for the names of prophets I'd misspelled or tasks I thought I was commanded to carry out.
Более четырнадцати лет я шел по ложным следам, разыскивая имена пророков, которые я неправильно написал или задачи, которые как я думал мне были поручены выполнить.
Показать ещё примеры для «неправильно написал»...
advertisement

misspelled — неправильно

Look, I misspelled Amonasro.
Смотри, я неправильно написал Амонасро.
But since Ted Nugent was misspelled, it wasn't really counterfeit.
Но если «Тед Ньюджент» написан неправильно — это не контрафакт.
No more jewelry with my name misspelled. Anjy
Больше никаких украшений с моим неправильно написанным именем.
At first I wasn't sure if that was tad's signatur But when I saw that his name was misspelled... I knew it was him.
Сначала я не была уверена, что это подпись Теда, но, когда я увидела, что его фамилия написана неправильно... я поняла, что это был он.
I don't know what's worse-— the fact that you just spelled out breakup or that you misspelled it.
Не знаю, что хуже... что ты только что по буквам сказала «расставание» или что сказала неправильно.
Показать ещё примеры для «неправильно»...

misspelled — с опечаткой

I refuse to misspell.
Я отказываюсь делать опечатки.
Do you think if I told them I've survived being kidnapped and tortured, they would get that their weak little misspellings barely make me blink?
Если я скажу им, что я пережила похищение и пытки, до них дойдет, что их их жалкие опечатки вряд ли меня заденут?
Leave it to you to misspell a word you see first thing every morning.
Ты оставил опечатку в слове которое ты видишь первым каждое утро.
And in the letter, she misspelled his name T-O-M-M. And I said, "Frieda, you've spelled Tom's name wrong.
и в письме она сделала опечатку в его имени Т-О-М-М и я сказал, «Фрида, ты неправильно написала имя Тома»
I know a man who was detained in Bratsk for 28 days, because his name had been misspelled on the visa.
Я знаю человека, которого на 28 дней задержали в Братске только за то, что в визе была опечатка в его имени.
Показать ещё примеры для «с опечаткой»...

misspelled — написал с ошибками

They misspelled it.
Они написали с ошибкой.
Now, your fellow Monsters may have misspelled it, but I'm pretty sure that that tag means that you snitched on a homicide.
Ваши товарищи монстры, может, и написали с ошибкой, но я уверен, что это слово означает, что вы настучали об убийстве
You misspelled your own name.
Ты собственное имя написал с ошибками.
I'm sure Jon probably misspelled his own name.
Уверен, Джон ,возможно, написал с ошибками свое собственное имя.
I just thought my parents misspelled «Melissa.»
Я думала, что родители просто с ошибкой написали «Мелисса»
Показать ещё примеры для «написал с ошибками»...

misspelled — ошиблись

They must have misspelled the number.
Должно быть ошиблись, когда выписывали разрешение.
It's supposed to say «Rigby,» but they misspelled my name wrong.
но они немного ошиблись.
And he probably misspelled «missus»
И он, скорее всего, ошибся в «м'ссис»
They misspelled «firebird. »
Они ошиблись в «Фаербёрд»
If you misspell my name. I will sue.
...ошибетесь в моей фамилии — я подам в суд.