missed your chance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «missed your chance»

missed your chanceупустил свой шанс

I missed my chance, I had them in my sights!
Я упустил свой шанс, они были у меня на прицели!
I missed my chance.
Я упустил свой шанс.
Did I miss my chance?
Я упустил свой шанс?
Maybe he missed his chance.
А может, он упустил свой шанс.
Missed my chance to save him.
Упустил свой шанс спасти его.
Показать ещё примеры для «упустил свой шанс»...
advertisement

missed your chanceупустила свою возможность

I guess I missed my chance.
Видимо, я упустила свою возможность.
I've already missed my chance, but your entire life is ahead of you.
Я уже упустила свою возможность, но у тебя ещё вся жизнь впереди.
I appreciate you taking care of the house, but I don't want you to miss your chance to marry.
Я высоко ценю твою заботу о нашем доме, но не хочу, чтобы ты упустила свою возможность выйти замуж.
How can I miss my chance to meet the city councilman as he accepts your gigantic charitable donation?
Как я могу упустить возможность встретиться с членом совета города Как он принимает твои огромные благотворительные пожертвования?
And I-I didn't want to miss my chance to be with them.
Просто я... боялась упустить возможность побыть с ними.
Показать ещё примеры для «упустила свою возможность»...