упустила свою возможность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упустила свою возможность»
упустила свою возможность — missed my chance
Видимо, я упустила свою возможность.
I guess I missed my chance.
Я уже упустила свою возможность, но у тебя ещё вся жизнь впереди.
I've already missed my chance, but your entire life is ahead of you.
Я высоко ценю твою заботу о нашем доме, но не хочу, чтобы ты упустила свою возможность выйти замуж.
I appreciate you taking care of the house, but I don't want you to miss your chance to marry.
advertisement
упустила свою возможность — missed opportunity
— Возможно, я упустила свою возможность.
— I may have missed my opportunity.
Чувствую, что упустил свою возможность.
Feels like a missed opportunity.
advertisement
упустила свою возможность — другие примеры
Тебе твое сердце подсказывает путь. Не упусти свою возможность!
Chance and heart are there, just try
Я упустила свою возможность.
I missed my big opportunity.
Это лучше, чем просто болтаться в неизвестности, упустив свою возможность.
Like, it's better than floating round space wondering what might have been.
Нет, если вы сейчас всё расскажете Джоан, мы упустим свою возможность.
No, if you tell Joan now, we lose our window.
Ладно, эмм.. я упустила свою возможность?
Okay, um... did I miss my window?
Показать ещё примеры...