missed the plane — перевод на русский

missed the plane — опоздаем на самолёт

Maybe she missed the plane.
Может она опоздала на самолет?
— She missed the plane?
Она опоздала на самолёт?
I wanted to go to Florida but I missed the plane.
Я хотела улететь во Флориду, но опоздала на самолет.
I missed the plane. Came in last night.
Я опоздала на самолет, приехала только вчера вечером.
Mm, even better thing that my car got a flat on the way to Heathrow, and I missed the plane that I was supposed to be on.
Ммм, а еще лучше то, что моя машина выдохлась на пути к Хитроу, и я опоздала на самолет, на котором должна была лететь.
Показать ещё примеры для «опоздаем на самолёт»...
advertisement

missed the plane — пропавший самолёт

They found that missing plane?
Они нашли тот пропавший самолёт?
— Sunda trench off Bali... — So what happened? They found that missing plane?
Нашли тот пропавший самолёт?
But we do know that the missing plane was intentionally diverted from its path.
Но мы знаем, что пропавший самолет был намеренно уведен со своего курса.
The missing plane?
Пропавший самолет?
It's the missing plane.
Это, действительно, пропавший самолет.
Показать ещё примеры для «пропавший самолёт»...
advertisement

missed the plane — пропустим самолёт

We'll miss the plane
Мы пропустим самолет.
We're going to miss the plane.
Мы пропустим самолёт. 00:00:58,750 -— 00:00:59,750 Всё будет хорошо, не волнуйтесь. 00:00:59,150 -— 00:01:01,750 Если что-то понадобится, медсестра поможет.
Ok, look, Rodney is gonna kill me if I miss this plane, so, here are some mac and cheese two-fer coupons and some cash.
Ладно, Родни убьёт меня, если я пропущу свой самолёт, так что, здесь два скидочных купона на макароны и сыр и немного налички.
Let's go, you'll miss the plane.
Поехали. Пропустишь самолет.
You know, we have missed one plane, and now we're gonna miss another one!
Мы и так пропустили один самолет и вот-вот опоздаем на другой!