missed the mark — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «missed the mark»

missed the markмисс маркс

Okay, hum, now, to tell you more, about drunk driving awareness day, Miss Marks.
Хорошо, ну, сейчас чуть больше о дне отказа от нетрезвого вождения вам поведает мисс Маркс.
Miss Marks is on an indefinite suspension.
Мисс Маркс отстранена на неопределенный срок.
Miss Marks, what the devil are you doing here?
Мисс Маркс, какого черта Вы тут делаете?
I have to tell Miss Marks.
Я должен признаться мисс Маркс.
Hey, it's me, Miss Marks.
Привет, это я, Мисс Маркс.
Показать ещё примеры для «мисс маркс»...
advertisement

missed the markпромахнулся

South America, Portugal — have they missed the mark, too?
Южноамериканцы, португальцы — они тоже промахнулись?
In the 10 years that we've been together, we've only missed the mark one time.
За 10 лет, что мы вместе, мы только однажды промахнулись.
You missed the mark, Green Arrow.
Ты промахнулся, Зеленая Стрела.
He tried to slay a dragon and he missed the mark.
Он пытался убить дракона и промахнулся.
The next one ain't gonna miss the mark.
В следующий раз не промахнусь.
Показать ещё примеры для «промахнулся»...