missed the flight — перевод на русский

missed the flight — пропустил рейс

Missed the flight.
Пропустил рейс.
"Missed flight.
"Пропустил рейс.
I'm calling Gardner and telling him you missed the flight.
Я звоню Гарднеру и говорю, что ты пропустил рейс.
If we miss this flight, it's all Barney's fault.
Если мы пропустим рейс, это будет вина Барни.
We're gonna miss this flight, and I don't have another $50 million to spare.
А то мы пропустим рейс. А у меня нет ещё 50 лишних миллионов.
Показать ещё примеры для «пропустил рейс»...
advertisement

missed the flight — опоздаем на самолёт

We can't deliver the photos if we miss the flight.
Если мы опоздаем на самолёт, у них не будет снимков.
We'll miss the flight.
Мы опоздаем на самолет.
Come on, we're gonna miss the flight.
Идем, мы опоздаем на самолет.
We're gonna miss the flight.
Мы опоздаем на самолет
Valentin, we're going to miss the flight!
Мы опоздаем на самолет
Показать ещё примеры для «опоздаем на самолёт»...
advertisement

missed the flight — опоздаем на рейс

If we miss this flight because the two of you are... skateboarding or rollerblading or... some other ridiculous high jinks...
Если мы опоздаем на этот рейс, из-за того, что вы двое... катаетесь на скейте или на роликах или... еще как-нибудь развлекаетесь...
If we miss this flight,
Если мы опоздаем на этот рейс,
RICHARD: We missed the flight.
— Мы опоздаем на рейс, Джон.
We're gonna miss the flight.
Ребята будут ждать. Мы опоздаем на рейс.
Ah, we're not gonna miss the flight.
А, не опоздаем мы на рейс.
Показать ещё примеры для «опоздаем на рейс»...