misread the signals — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «misread the signals»

misread the signalsнеправильно сигналы

Misread the signals.
Неправильно сигналы.
I clearly misread the signals.
Я четко неправильно сигналы.
Sorry, I thought we were getting along famously — am I, like, misreading the signals or something?
К сожалению, я думал, мы получали вместе лихо — я, как, неправильное сигналы или что?
advertisement

misread the signalsнеправильно истолковал сигнал

I misread the signals.
Я неправильно истолковал сигналы.
The kid goes down because he misread signals?
Мальчишка сядет только потому, что неправильно истолковал сигнал?
advertisement

misread the signals — другие примеры

Knowing that through all the unreturned phone calls and broken hearts through all the blunders and misread signals through all of the pain and embarrassment you never, ever gave up hope.
Несмотря на звонки, на которые не перезвонили, и разбитые сердца все ошибки и неверно понятые сигналы боль и позор ты никогда не утратила надежду.
Maybe I misread some signals.
Может быть я неправильно прочитал сигналы.
— I misread the signals.
— Я неверно истолковал сигналы.
I mean, he must have... misread the signals.
Мы просто неправильно друг друга поняли.
Look, I think you might have misread some signals.
Знаете, вы, должно быть, что-то не так поняли.
Показать ещё примеры...